Senftopf 16.11.2009, 22:21 Uhr
...das vermute ich auch. Allerdings mit dem "Strumpfband" dürfte eine Verständigung noch schwieriger sein... (Gibt es eigentlich auch einen "Strumpfband "- oder nur einen "Hosenbandorden?? "
H. Smidt 16.11.2009, 22:42 Uhr
Laur Wiki: Die englische Bezeichnung des Hosenbandordens ist order of the garter, wobei garter eigentlich ein Strumpf- oder Knieband bezeichnet, wobei „Hosenband“ aber auch mit dem heute eher gebräuchlichen „Straps“ übersetzt werden kann. Die Herkunft des Namens ist nicht geklärt. Der galantesten Legende zufolge verdankt es die Bezeichnung einem Vorfall beim Tanz des Königs Eduard III. mit seiner Geliebten, der Gräfin von Salisbury. Diese verlor ihr blaues Strumpfband. Der König entkrampfte die entstandene peinliche Situation dadurch, dass er das Strumpfband aufhob und sich selbst an das eigene Bein band. Dabei soll er laut ausgerufen haben: „Honi soit qui mal y pense“ (ein Schelm, wer Böses dabei denkt), das Motto des zukünftigen Ordens.
Senftopf 16.11.2009, 23:44 Uhr
@H. Smidt "Honi soit..." das kannte ich. Nicht jedoch den Ursprung dieser Passage. Hatte nie die richtige Quelle erwischt. Aber WIKI macht`s möglich. Klasse! Und Dir danke ich vielmals für die Übermittlung dieser recht aufschlussreichen informativen Erklärung.
Gute Nacht!
Ingrid Z 17.11.2009, 00:13 Uhr
@Senftopf und @H.Smidt und was bedeutet nun dieser Ausspruch? Dass Blasen an den Füßen vorprogrammiert sind, weil's Strumpf und Schuh.....
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 00:34 Uhr
Der Spruch ist eine Metapher: Strumpf und Schuh tun`s nicht aneinander sondern ineinander. Die faule "Socke" muss in den Schuh, nicht daneben.
Nietzsche würde allerdings sagen: "Nicht fort sollst du dich pflanzen, sondern hinauf."
Ingrid Z 17.11.2009, 00:39 Uhr
Was nützt die 'faule Socke' im Schuh, wenn sie nicht einen Fuß umschließt? Oder sehe ich das falsch zu dieser nächtlichen Stunde?
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 00:43 Uhr
Bei `ner Metapher muss man ja nicht alle Einzelteile nennen.
Ingrid Z 17.11.2009, 00:46 Uhr
Und was ist, wenn der Fuß dazu fehlt? Soll schon vorgekommen sein :-o
Ingrid Z 17.11.2009, 00:47 Uhr
Verstehe, da ist der Einbeinige gemeint, denn es wird ja nur von einer Socke und einem Schuh gesprochen...
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 00:49 Uhr
Dann muss der feine italienische Damenschuh eben vom Nikolaus gefüllt werden.
Ingrid Z 17.11.2009, 00:51 Uhr
...nee, der eine übrige beim Einbeinigen...
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 00:52 Uhr
Aber trägt ja seinen ähm..Dings.. auf dem Rücken.Da haben wir keinen Likör aber ein Problem.
Ingrid Z 17.11.2009, 01:00 Uhr
...das Dings auf dem Rücken, kein Strumpf im Schuh, keinen Likör, aber ein Problem....Huston, wir haben ein Problem!
D.w.W. 17.11.2009, 01:01 Uhr
Aber der Nikolaus trägt ja...
H. Smidt 17.11.2009, 01:04 Uhr
Nun, @Wolle viele begehren etwas aus diesem, und so dürfte er bald schlaff und leer sein. Sieht ja nicht schön aus, derartig baumelnd auf Niklaus' Rücken
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 01:04 Uhr
Trenne jetzt Strumpf vom Schuh und gehe in`s Bett. Gute Nacht.
Ingrid Z 17.11.2009, 01:07 Uhr
Gute Nacht @Wolle! Und nicht vergesen, morgen tuns Schuh und Strumpf wieder ineinander!
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 01:08 Uhr
Dann sollte sich der Nikolaus zu den italienischen Damenstiefelchen legen. Der wird sich wieder erholen -bis zum nächsten Völlegefühl.
H. Smidt 17.11.2009, 01:08 Uhr
@Ingrid und Wolle - gute Nacht ihr beiden. Träumt recht schön.
H. Smidt 17.11.2009, 01:09 Uhr
von Damenstiefelchen und stinkigen Socken
Ingrid Z 17.11.2009, 01:12 Uhr
@H.Smidt, vergiss nicht, Strumpf vom Schuh zu trennen, es sei denn, du musst dich nur vom Schuh trennen, da du die faule Socke schon zuvor entfernt hast...:-0
Gute Nacht!
Der wahre Wolfgang 17.11.2009, 01:15 Uhr
@ Ingrid Z., und du gehhst heute zur Strafe barfuß in`s Bett.
Ingrid Z 17.11.2009, 01:17 Uhr
Mach ich doch täglich als Warmblütler!
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprichwörter / altväterliche
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/12911/strumpf-und-schuh-tuns-nicht-aneinander.html
08.04.2024, 22:39 Uhr
Man kann einen Kri...
hsm:
Jetzt werden deutsche Soldaten in Litauen fest stationiert werden. Mit ihren Fam...
01.04.2024, 20:23 Uhr
Wenn es regnet, mu...
hsm:
Regen ist flüssiger Sonnenschein.
Demzufolge hatten wir heute reichlich Sonn...
01.04.2024, 15:34 Uhr
Klatschen heißt: A...
hsm:
Ich muss mir des öfteren verletzende Bemerkungen über mein Äußeres anhören. Als ...
27.03.2024, 11:29 Uhr
Die aufgehende Son...
hsm:
Die Menschen haben noch Hoffnung.
So lange die Sonne am nächsten Morgen wieder ...
15.03.2024, 17:25 Uhr
Angst fügt einem n...
hsm:
Jeder Mensch hat das Recht ohne ständige Angst
vor etwas oder vor jemanden zu ...
09.03.2024, 20:08 Uhr
Der Mensch ist ein...
hsm:
Da hatte der Erich Kästner so eine eigenen Gedanken:
Einst haben die Kerls au...
11.10.2021, 10:56 Uhr
Kein tägliches Zit...
hsm:
Ich finde es auch schade, daß es z.Zt. kein tägliches Zitat gibt.
Aber man...
20.07.2021, 15:28 Uhr
Kein tägliches Zit...
Norbert:
Mir geht es auch so! Sind es rechtliche oder technische Probleme? :-(...
07.06.2021, 11:59 Uhr
Kein tägliches Zit...
wortarbeiter:
Sind die Probleme auch mal behoben? ich vermisse die Email-Benachrichtigung se...
01.03.2021, 11:52 Uhr
Kein tägliches Zit...
Günther Melzer:
Zur Zeit gibt es Probleme mit dem E-Mail-Versand über den Server, deswegen kan...