Zitate - Sprichwörter - altväterliche
„Wie man in den Wald schreit, so schallt es wieder heraus.“
2532 Stimmen: 
Zitat als E-Mail verschicken
8 Kommentare zum Zitat
-
Oggy 14.02.2008, 21:18 Uhr
"Wie es in den Wald hineinruft, so schallt es heraus".
...und immer wieder sind welche davon überrascht... -
Ingrid Z 19.02.2008, 14:38 Uhr
Mich interessierte, wie es zu diesem Ausspruch gekommen ist, denn im Wald schallt normalerweise nichts, gerade wenn es reiner Laub- oder Mischwald ist. "Den Wald vor lauter Bäume nicht sehen" ist ja noch zu verstehen.
-
Harald 29.06.2008, 03:22 Uhr
Viele Sprichwörter stammen aus dem Rotwelsch, sind also sehr alt. Bekanntermaßen bekamen sie mit der Zeit eine andere meist falsche Bedeutung zugesprochen, weil keiner mehr Rotwelsch versteht. "Den Vogel, der morgens singt, holt abends die Katz" meint, wer mich verpfeift, den stech ich ab. Ich denke, kaum einer von uns war in der letzten Zeit in einem richtigen Wald und hat dabei an dieses Sprichwort gedacht; denn im Wald gibt es kein Echo, so laut man auch schreit. Es verhallt einfach. Ich glaube, das war auch ursprünglich gemeint. "Wenn man in den Wald ruft, kommt nichts zurück". Vielleicht ist mit Wald auch eine eine Vielzahl von Menschen gemeint. Denken wir an die vielen Gaffer, wenn irgendetwas Spektakuläres passiert und man um Hilfe ruft. Alles gafft nur, keiner hilft. Die Menschen als hölzerne Wesen.
-
Felix 29.06.2009, 14:13 Uhr
Im Friedwald, dort wo die Toten liegen, schallt es vllt doch heraus, wenn Zombies auf ihren nächtlichen Spaziergängen, die rufen, die vor dem Wald stehen.
92 -
mara2000 25.04.2010, 10:39 Uhr
Wie man in die HAll (Halle) schreit schallt es wieder. So war angeblich der ursprüngliche Spruch. Ich denke, er ist nochheute gültig und soll ausdrücken, wenn ich jemand dumm anrede, kann ich nicht erwarten, dass ich freundliche behandelt werde. Geht mal in Mailand in die alte Markthalle, die besteht nur aus Säulen und einem Dach und trotzdem, wenn ir in einer Ecke etwas flüstert, kann man es auf der anderen Seite in 20 Meter Entfernung trotzdem verstehen (Hall).
-
Dirk 27.04.2010, 16:24 Uhr
Hallo,....
Ich wollte mal wissen warum es heißt..."so schallt es heraus"??
Wenn man in einen Wald hineinruft und es (insofern eine Reflexion bestünde) zurückgeworfen wird spricht man von einem Echo (Hall)...müsste es demnach nicht lauten...•Wie man in den Wald hineinruft so "hallt" es heraus•? Ein Schall (Ausruf) trifft auf ein Widerstand und wird zurückgeworfen (Hall) So zumindest mal meine Überlegung -
Ingrid Z 27.04.2010, 16:44 Uhr
@Dirk, du solltest den erklärenden Kommentar von @Harald 29.06.2008, 03:22 Uhr
lesen. Für mich war danach auch vieles verständlicher. -
Dirk 27.04.2010, 21:38 Uhr
@ Ingrid Z:
Es geht nicht um das Sprichwort ansich sondern um die "von mir erdachte" korrekte Schreibweise....P.S. Der Comment von Harald erklärt in keinster Weise die meinige Frage ;-)
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprichwörter / altväterliche
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/14187/wie-man-in-den-wald-schreit-so-schallt-es-wieder-heraus.html
