Zitate - Sprüche - Kino und TV
Schlagworte: Tradition, Illusion
„Tradition ist die Illusion der Dauerhaftigkeit.“
Woody Allen (Werk: Harry ausser sich (1997))
12 Stimmen: 
zugeschickt von: Plempelmann
Gratis Gedächtnistraining
Wissenschaftlich fundiert geistige Fitness testen und trainieren.
Zitat als E-Mail verschicken
14 Kommentare zum Zitat
-
............ 12.11.2007, 20:39 Uhr
das Zitat ist falsch und hört sich so schlecht an. Das Orignal ist glaube ich :" Tradition is the ilusion of permance" die Übersetztung wäre also :" Tradition ist die Illusion der Permanenz"
Permanenz heißt zwar was ähnliches wie Dauerhaftigkeit hört sich aber besser und niveauvoller an -
------------- 18.10.2008, 15:32 Uhr
schwache performance "........". Wenn, dann würde das Original höchstens so lauten: "Tradition is the illusion of permeance." Tut mir leid, aber direkt 2 rechtschreibfehler darein bringen.. doh!
-
H. Smidt 18.10.2008, 15:44 Uhr
@------------- wenn schon korrigieren, dann aber richtig!
es heißt 'permanence' -
Manfred 31.10.2008, 22:56 Uhr
Meint er wohl, dass ich traditionell und dauerhaft meinen Espresso dopio trinke ?
-
Ingrid Z 01.11.2008, 00:10 Uhr
Klar Manfred, so dauerhaft, bis der Sensemanne kommt ;-D
-
Manfred Stützer 19.12.2008, 23:09 Uhr
Ingrid_Z: Ojeee, da pflege ich aber allzu gern diese Tradition. Falls der Sensemann unbedingt darauf besteht, lässt er mir die Wahl vorher meinen Testament zu machen ?
-
Woody 27.02.2009, 00:15 Uhr
Ewig nur Charleston zu tanzen, scheint mir eine Illusion. Tanzstilwechsel wird nötig sein...
-
woody 26.11.2010, 21:09 Uhr
Alle geschichtlichen Völker pflegten Traditionen jeglicher Art:
- Engländers nachmittägliche Teezeremonie
- Florian Silbereisens traditionelle Shows
- Japans großartige Teezeremonie
- immer nur Fußball spielen
- Indianer-Skalpell
- religiöse Feste feiern
- nur mit Ehefrau Sex machen
usw...
Einmal wurden davon die Menschen satt, darum finde ich die Zitat-Äußerung richtig am Platz. -
Bea 26.11.2010, 23:05 Uhr
Es gibt doch in jeder Familie sog. Traditionen: an Weihnachten wird das und das gegessen, wird der Baum so und nicht anders geschmückt, beim Geburtstag muss der spezielle Sekt getrunken werden, bei einer Beerdigung wird der Anzug angezogen und das Gesicht dazu aufgesetzt --- ja, viele glauben, mit solchen Traditionen, die nur eine Kette von endlosen Wiederholungen sind, die Zeit aufhalten zu können. Weihnachten? War genauso wie letztes Jahr....
nur mit Ehefrau/Ehemann (darf ich ergänzen) Sex machen - wusste nicht, dass so was unter Tradition fällt, ich dachte eher, so was nennt Mann Treue... -
H. Smidt 26.11.2010, 23:15 Uhr
@Bea das ist sogar eine sehr alte Tradition -
wurde damals von Adam und Eva ins Leben gerufen ;-D -
Bea 26.11.2010, 23:18 Uhr
Hm, es wurde nicht direkt von A und E ins Leben gerufen, Gott hat gesagt: mehret Euch... und damit wurde der Sex ins Lieben gerufen.
Aber es ist keine Tradition, sorry, das ist doch zu blöd ;-) -
Bea 26.11.2010, 23:19 Uhr
der Sex ins Lieben gerufen - das ist zwar ein Verschreiber, der mir erst beim Lesen aufgefallen ist, stimmt aber voll!
-
Ingrid Z 26.11.2010, 23:36 Uhr
„Tradition ist die Illusion der Dauerhaftigkeit.“
Das mag sich auch auf den Sex beziehen, der von dir @Bea 'ns Lieben'gerufen wurde ;-) -
woody 30.11.2010, 20:03 Uhr
Der wahre Woody würde von solchen Äußerungen der 3 einsteigenden Damen sehr zufrieden und ganz cool seine Hand in die Tasche stecken. Antworten ganz nach seinem Manier...
zu Bea 26.11.2010, 23:18 Uhr: Eine kleine Nachbesserung ist vonnöten: Vor Gottes ( Moses ? ) (Sitten-) Liebesausrufung veranstalteten die Menschen möglicherweise wahre Sexorgien, damit wollte eine neue ethische, ruhmreiche Tradition einführen.
Streng gedacht, die alte Tradition setzt eine neue, frischere im voraus...
Ihr Kommentar:
Zeige alle Zitate zum Thema Sprüche / Kino und TV
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprueche/kino-tv/18519/tradition-ist-die-illusion-der-dauerhaftigkeit.html
Zuletzt gesucht
