Senftopf 16.08.2010, 13:13 Uhr
..."NUR???"
H. Smidt 16.08.2010, 13:26 Uhr
@Senftopf - das bedeutet in diesem Fall sicherlich 'ausschlielich'
Wenn du im Sprachgebrauch sagst, daß du nur 100-Euro-Scheine in der Tasche hast, dann besagt das ja auch, daß du nur diese und weder andere Scheine noch Münzen bei dir trägst.
H. Smidt 16.08.2010, 13:40 Uhr
...ausschließlich...
Senftopf 16.08.2010, 13:43 Uhr
Richtig, @H. Smidt
Wieder mal ein Paradebeispiel dafür, dass man bei Übersetzungen sehr vorsichtig und subtil vorgehen muss, um Missverständnisse zu vemeiden!
Ingrid Z 16.08.2010, 23:46 Uhr
Irgendwie stimmt das schön, denn man hört oder kann lesen, dass nachbarschaftliche Kleinkriege die Nerven rauben, hüben wie drüben.
H. Smidt 06.05.2011, 08:50 Uhr
"Wenn ich einmal der Herrgott wär, mein erstes wäre das.
Ich nähme meine Allmacht her, daß ich die Lumpen fass.
Und trete einer hin zu mir und sagt "Herr gib mir Sieg".
Na wart mein Jung, der Knüppel hier, nimmt Dir die Lust zum Krieg."
Zupfgeigenhansel
Ingrid Z 06.05.2011, 23:13 Uhr
von Carmen Sylva
(29.12.1843 - 02.03.1916)
Der Krieg zwischen zwei gebildeten Völkern ist ein Hochverrat an der Zivilisation.
unknow 21.11.2011, 13:35 Uhr
Warum kommt mir bei diesem Zitat urplötzlich der USA-Irakkrieg in den Sinn?
Walnuss 08.04.2015, 15:15 Uhr
Das gegenseitige Ausrotten ist immer noch das Lieblingsspiel der Menschen geblieben, und wenn man es mit intellektueller Freude betreibt, wird es sogar gesellschaftsfähig und bekommt bei wachsender Größenordnung so schöne Namen wie Wahrnehmung globaler Interessen, Sicherung von Ruhe und Frieden oder schlicht Krieg.
Marino 18.08.2016, 14:47 Uhr
Wo kam das so vor? Habe nichts gefunden.
Dieses Zitat gibt es nicht oder stammt nicht von Voltaire
Walnuss 18.08.2016, 15:31 Uhr
@Marino dann gib den Spruch bei Google ein, dann wirst du sehen, dass es von Voltaire stammen soll.
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprüche / Wissenschaftler
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprueche/wissenschaftler/19596/alle-kriege-sind-nur-raubzuege.html
08.04.2024, 22:39 Uhr
Man kann einen Kri...
hsm:
Jetzt werden deutsche Soldaten in Litauen fest stationiert werden. Mit ihren Fam...
01.04.2024, 20:23 Uhr
Wenn es regnet, mu...
hsm:
Regen ist flüssiger Sonnenschein.
Demzufolge hatten wir heute reichlich Sonn...
01.04.2024, 15:34 Uhr
Klatschen heißt: A...
hsm:
Ich muss mir des öfteren verletzende Bemerkungen über mein Äußeres anhören. Als ...
27.03.2024, 11:29 Uhr
Die aufgehende Son...
hsm:
Die Menschen haben noch Hoffnung.
So lange die Sonne am nächsten Morgen wieder ...
15.03.2024, 17:25 Uhr
Angst fügt einem n...
hsm:
Jeder Mensch hat das Recht ohne ständige Angst
vor etwas oder vor jemanden zu ...
09.03.2024, 20:08 Uhr
Der Mensch ist ein...
hsm:
Da hatte der Erich Kästner so eine eigenen Gedanken:
Einst haben die Kerls au...
11.10.2021, 10:56 Uhr
Kein tägliches Zit...
hsm:
Ich finde es auch schade, daß es z.Zt. kein tägliches Zitat gibt.
Aber man...
20.07.2021, 15:28 Uhr
Kein tägliches Zit...
Norbert:
Mir geht es auch so! Sind es rechtliche oder technische Probleme? :-(...
07.06.2021, 11:59 Uhr
Kein tägliches Zit...
wortarbeiter:
Sind die Probleme auch mal behoben? ich vermisse die Email-Benachrichtigung se...
01.03.2021, 11:52 Uhr
Kein tägliches Zit...
Günther Melzer:
Zur Zeit gibt es Probleme mit dem E-Mail-Versand über den Server, deswegen kan...