Sokrates:
Weil er unwissend sich rühmte, nannt ihn Apollo den Weisen.
Freund, wieviel weiser bist du; was er bloß rühmte, du bist's.
(Schiller: Xenien und Votivtafeln)
Auf der Seite dieses allseits bekannten Zitates wurde über Urheberschaft, Wortlaut und Bedeutung dieses Sokrates zugeschriebenen Zitats diskutiert.
Vielleicht läßt sich ja die Diskussion im Forum fortführen - schließlich bietet es die besseren technischen Mittel zur Diskussionsführung.
Interessante Fragestellungen wären z.B.:
- Wo findet sich der erste Beleg für dieses Zitat?
- Wie lautet es im griechischen Original und welche möglichen Übertragungen gibt es?
- In welchem Kontext steht es?
- Wann und wie ist die populäre wie prägnante Verkürzung "Ich weiß, daß ich nichts weiß" entstanden?
- Was versteht man heute unter der Aussage "Ich weiß, daß ich nichts weiß"?
- Was hat Sokrates vermutlich mit seinem Zitat gemeint, und wie verhält sich dies mit der heutigen Bedeutung des Zitats?
Viele Fragen, von denen sich einige vermutlich nicht eindeutig beantworten lassen werden. Ich bin auf Antworten gespannt. Wenn ich mir obige Fragen anschaue, so komme ich zu dem Schluß: Ich weiß, daß ich über 'Ich weiß, daß ich nichts weiß' nichts weiß! ;-)
23.05.2006, 23:20 Uhr
- G. Krauss
Alle Beiträge dieser Diskussion auf einer Seite
Sie können nur als registrierter Benutzer neue Beiträge verfassen bzw. auf Beiträge antworten. Jetzt registrieren!
05.05.2024, 10:20 Uhr
Geduld ist eine gu...
hsm:
Einer wartet lieber ab, ein Anderer denkt sich:
'jetzt mach ich Nägel mit Köpf...
04.05.2024, 19:12 Uhr
Man kann einen Kri...
hsm:
Rund 2,44 Billionen US Dollar wurden 2023 im letzten Jahr für militärische Rüstu...
01.05.2024, 22:01 Uhr
Geh den Weibern za...
hsm:
Irgendwie steigt da ein Typ Mann a la James Bond
vor meinem geistigen Auge auf...
08.04.2024, 22:39 Uhr
Man kann einen Kri...
hsm:
Jetzt werden deutsche Soldaten in Litauen fest stationiert werden. Mit ihren Fam...
01.04.2024, 20:23 Uhr
Wenn es regnet, mu...
hsm:
Regen ist flüssiger Sonnenschein.
Demzufolge hatten wir heute reichlich Sonn...
01.04.2024, 15:34 Uhr
Klatschen heißt: A...
hsm:
Ich muss mir des öfteren verletzende Bemerkungen über mein Äußeres anhören. Als ...
11.10.2021, 10:56 Uhr
Kein tägliches Zit...
hsm:
Ich finde es auch schade, daß es z.Zt. kein tägliches Zitat gibt.
Aber man...
20.07.2021, 15:28 Uhr
Kein tägliches Zit...
Norbert:
Mir geht es auch so! Sind es rechtliche oder technische Probleme? :-(...
07.06.2021, 11:59 Uhr
Kein tägliches Zit...
wortarbeiter:
Sind die Probleme auch mal behoben? ich vermisse die Email-Benachrichtigung se...
01.03.2021, 11:52 Uhr
Kein tägliches Zit...
Günther Melzer:
Zur Zeit gibt es Probleme mit dem E-Mail-Versand über den Server, deswegen kan...