Forum: Zitate
Kennt jemand dieses Zitat?
-
Kennt jemand dieses Zitat?
Hallo,
ich habe ein Rätsel gestellt bekommen, ist auch gleichzeitig ein Gewinnspiel und es wäre mir sehr wichtig, herauszufinden welches Zitat dieses ist:
Zitat:
Ein Soldat bat kurz vor seinem Tod: "Anglo-Amerikanisch Trottel, Anglo-Amerikanisch!"
Ist wohl ein Zitat in abgeänderter Form, habe das I-Net schon seit Stunden durchsucht, aber nichts gefunden.
MfG28.11.2008, 17:19 Uhr - Sven Lehmann
-
Re: Kennt jemand dieses Zitat?
»Hallo,
»
»ich habe ein Rätsel gestellt bekommen, ist auch gleichzeitig ein Gewinnspiel und es wäre mir sehr wichtig, herauszufinden welches Zitat dieses ist:
»
»Zitat:
»Ein Soldat bat kurz vor seinem Tod: "Anglo-Amerikanisch Trottel, Anglo-Amerikanisch!"
»
»Ist wohl ein Zitat in abgeänderter Form, habe das I-Net schon seit Stunden durchsucht, aber nichts gefunden.
»
»MfG28.11.2008, 17:42 Uhr - Sven Lehmann
-
Re: Kennt jemand dieses Zitat?
Vielleicht ist es ein Wortspiel im Englischen, wo Trottel 'halfwit' heißt und 'wit' u.a. Verstand, z.B: 'Frighten s.o out of his wits' - Jemanden zu Tode erschrecken. Es gibt noch andere derartige Beispiele. 'Keep one's wits about one' - Einen klaren Kopf behalten.
Gibt es nicht mehr Infos über das Rätsel?01.12.2008, 19:06 Uhr - Gast
-
-
