Forum: Zitate

Englischer Spruch - bitte um Übersetzung

Hallo,

es gibt da einen englischen Spruch: "Waste no more time talking about great souls and how they should be. Become one yourself!"

Ich übersetze mal ein klein wenig (frei): "Es ist verschwendete Zeit über große Seelen zu reden und darüber, wie sie sein sollten. Werden du selbst zu einer!"

Liege ich da richtig??


LG

magigstar

Daniele Cipriano
21.08.2012, 10:32 Uhr - Daniele Cipriano

Alle Beiträge dieser Diskussion auf einer Seite

Sie können nur als registrierter Benutzer neue Beiträge verfassen bzw. auf Beiträge antworten. Jetzt registrieren!

Zuletzt gesucht

Buchtipps

Der Bro Code: Das Buch zur TV-
Matt Kuhn
Der Bro Code: Das Buch zur TV-Serie "How
EUR 9,95
Der Lebensfreude-Kalender 2012
Rolf Merkle
Der Lebensfreude-Kalender 2012
EUR 6,24
Von der Pampelmuse geküßt: Ged
Heinz Ehrhardt
Von der Pampelmuse geküßt: Gedichte, Pro
EUR 3,00
Amazon