Zitate - Sprichwörter - altväterliche
Zitat als E-Mail verschicken
8 Kommentare zum Zitat
-
Senftopf 05.04.2010, 08:17 Uhr
Ab die "Nordlichter" hier:
Bitte um grfällige Interpretation!
Vergelt`s Gott! -
Senftopf 05.04.2010, 08:18 Uhr
An die...
-
Katja 05.04.2010, 08:21 Uhr
chris, ist das nicht Kölsch?
-
Senftopf 24.12.2010, 10:47 Uhr
...was auch immer - plattdütsch jedenfalls....
Allen fleissigen Teilnehmern auf dieser wunderbaren Literate-Platform :
Recht fröhliche und dennoch beschauliche Feiertage!
Senftopf -
Neumann 24.12.2010, 13:27 Uhr
Ich versteh nur "Ostern".
-
Ingrid Z 30.12.2010, 20:40 Uhr
Bin auch nicht weitergekommen als:
Christtag vor der Tür,
Ostern um das (es)???
@Katja, lt. Googel scheint es einer der Kölner Dialekte zu sein, bzw. aus der dortigen Gegend. -
Ingrid Z 30.12.2010, 20:56 Uhr
Da es bald Neujahr ist, gebe ich euch ein fränkisches Rätsel auf, da leichter zu lösen sein dürfte:
"´N Hofe voll Kraut zu Neujohr, dann wird´s Gald or nit gor!"
(von Elisabeth Scheuring)
In diesem Sinne einen guten Start ins Neue Jahr! -
Christiane 19.12.2012, 11:06 Uhr
Christtag vor der Tür,
Ostern um das Feuer
wäre wohl die richtige Übersetzung. Und Plattdeutsch ist regional definiert und hat mit dem Kölschen Dialekt rein gar nix zu tun.
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprichwörter / altväterliche
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/3910/chresdag-an-der-duehr-ostern-oem-et-fuer.html
