Zitate - Sprichwörter - altväterliche
Zitat als E-Mail verschicken
3 Kommentare zum Zitat
-
verdict 09.01.2007, 14:59 Uhr
Komplett heißt es (übersetzt) Was Du auch tust, handele klug und bedenke das Ende (aus dem Lateinischen: quidquid agis, prudenter ages et respice finem).
-
H. Smidt 09.01.2007, 21:52 Uhr
so hab ich das gefunden:
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
"Was (auch immer) du tust, tue es klug und bedenke das Ende!"
Dieser lateinische Spruch aus dem Mittelalter ist ein abgewandelter Bibelspruch.
Bei Sirach 7, 36 (Zürcher Bibel 1993), 7, 40 (Lutherbibel Schulausgabe 1985) heißt es:
"Was du tust, (so) bedenke das Ende."
In den Fabeln des Aesop heißt es:
"Klugen Leuten ziemt es, zunächst das Ende eines Unternehmens ins Auge zu fassen und es erst dann also ins Werk zu setzen".
Bei Hans Sachs heißt es im Jahre 1557:
"Mensch, was du tust, bedenk' das End,
Das wird die höchst' Weisheit genennt!"
Quelle: Peter Rehfeld 2000 -
AlfRed 26.12.2011, 23:59 Uhr
Ursache und Wirkung.
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprichwörter / altväterliche
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/4520/was-du-tust-bedenk-das-ende.html
