Zitate - Literaturzitate - Aphorismen

Schlagworte: Amerika, Kolumbus, Entdeckung

„Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.“

Georg Christoph Lichtenberg (Werk: Sudelbücher)

91 Stimmen:

Zitat als E-Mail verschicken

8 Kommentare zum Zitat

Raman Chawla 30.09.2007, 20:13 Uhr

Dieses Zitat versteh ich leider nicht. Kann mir das bitte einer erklären?
mez 02.10.2007, 08:28 Uhr

Normalerweise sagt man doch: "Kolumbus entdeckte Amerika." Die Entdeckung bedeutete eine unglaubliche Bereicherung Europas. Die Ureinwohner verloren dabei ebenso viel, wenn nicht alles: Leben, Gesundheit, Gemeinwesen, Kultur. Durch die kriegerische Eroberung, durch dort bisher unbekannte Infektionskrankheiten (schon ein Schnupfen z.B. konnte ja früher zum Tod führen!), durch den Verlust ihrer Weidegebiete usw. Lichtenberg kehrt die landläufige Meinung ironisch um. Man könnte den Satz so lesen: "Der Indianer, der Kolumbus zuerst sah, entdeckte, dass die Europäer seinen Untergang bedeutete."
Die meisten Aphorismen von Lichtenberg sind ironisch oder sarkastisch!
Raman Chawla 30.12.2007, 17:36 Uhr

Vielen Dank für die Info. Hab nicht weit genug gedacht =).
Alex 26.08.2009, 18:04 Uhr

Ich möchte hinzufügen, dass die Ureinwohner Amerikas zu der Zeit weder sich selbst als Amerikaner bezeichneten, noch so bezeichnet wurden! Erst die eingewanderten Europäer nannten sich so.
Meiner Meinung nach hat das hier also eine makabere Bedeutung, denn der erste AMERIKANER, der Kolumbus entdeckte, hat dann zweifellos eine LEICHE entdeckt... Und das ist meines Erachtens in der Tat eine böse Entdeckung!
Neumann 26.08.2009, 19:38 Uhr

@Alex...wie? Kolumbus wurde nur noch als Leiche entdeckt?
Alex 26.08.2009, 22:41 Uhr

Diese Frage könnte ich dir jetzt nicht beantworten, aber das wäre meine Interpretation des Aphorismus.
Flukus 16.11.2009, 12:03 Uhr

Den Gedankengang versteh ich nicht... aber Kolumbus hat seine Touren überlebt, er starb 1506 in Spanien. ^^
Der Spruch ist glaub ich relativ klar... Kolumbus hat Amerika entdeckt, und im selben Moment haben die Indianer eben auch Kolumbus entdeckt, und das war laut Lichtenberg eben keine schöne Entdeckung.
tom schäfer 26.08.2010, 21:44 Uhr

Lichtenbergs Ironie schonklar.

Aber eigentlich wurden die Indianer entdeckt und nicht andersherum