Zitate - Sprichwörter - altväterliche
Zitat als E-Mail verschicken
4 Kommentare zum Zitat
-
Anneliese 06.04.2008, 11:25 Uhr
Ich kenne diese Version:
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. -
Ingrid Z 06.04.2008, 11:32 Uhr
@ Anneliese: Ist vom Sinn her das gleiche. Ob aufschieben oder verschieben, man schiebt etwas vor sich her, weil man keine Lösung findet, es unangenehm ist, etwas dazwischen kam etc., was aber nicht heißt, dass man es verwirft, ad acta legt.
-
anneliese 19.08.2008, 18:31 Uhr
@Ingrid: Na klar ist der Sinn gleich.
Ich finde aber auch die rhetorischen Feinheiten interessant, z.B. in diesem Fall der Wechsel von dem eigentlich eleganteren Verb "verschieben" auf das mehr umgangssprachliche "aufschieben", um in der Partizipform nur noch einen einzigen Buchstaben bzw. Laut als Unterschied zurückzubehalten. (Austausch des "sch" gegen das "h") -
Ingrid Z 19.08.2008, 21:20 Uhr
@ Anneliese: Ich glaube, was du meinst, hoffe ich jedenfalls. Wenn ich z.B. einen Gegenstand mit dem Fuß verschiebe, dann ist er von mir, aus welchen Gründen auch immer, nicht aufgehoben worden. "Verschoben ist also nicht aufgehoben". Richtig?
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Sprichwörter / altväterliche
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/sprichwoerter/altvaeterliche/13902/verschoben-ist-nicht-aufgehoben.html
