Zitate - Volksmund - Redewendungen
Zitat als E-Mail verschicken
7 Kommentare zum Zitat
-
H. Smidt 10.07.2008, 07:06 Uhr
Meine sind kurz und stoppelig. Eher wie ein Drei-Tage-Bart :-o
-
Tine 13.08.2008, 02:12 Uhr
Die auf den Zähnen :) ?
-
H. Smidt 14.08.2008, 21:42 Uhr
ja, klar doch! :-o
-
(: 27.05.2009, 19:31 Uhr
ich verstehe diesen Spruch bis heute nicht..
-
H. Smidt 27.05.2009, 23:04 Uhr
@ (: -
Das Bedeute so viel wie: schroff, unfreundlich und wenig umgänglich sein
Herkunft:
Früher galt starke Behaarung für große Männlichkeit, für Kraft und große Couragiertheit. Hat jemand Haare an Stellen an denen gewöhnlich keine wachsen, so sind diese Eigenschaften besonders ausgeprägt. Früher gab es auch die Redensart Haare auf der Zunge haben. Die Wendung wurde dann auf die bissige, schroffe Art einer Frau bezogen. Anderen Quellen zufolge hieß es ursprünglich "Haare auf den Zehen haben". Da nur bei Männern Haare auf den Zehen wachsen, war dies eine Umschreibung für eine besonders "männliche" Frau.
Quelle: Wikipedia/Wiktionary -
Walnuss 17.05.2015, 15:18 Uhr
@H. Smidt, da muss ich ein bisschen widersprechen:
Die Redewendung "Haare auf den Zähnen haben" bedeutet, dass man sich gut behaupten kann und sehr wehrhaft ist. Diese Wendung bezieht sich dabei vor allem auf weibliche Personen.
Das Sprichwort bezieht sich auch darauf, dass starke Behaarung ein Zeichen großer Männlichkeit und Kraft ist, die sich sogar auf den Zähnen oder - wie es in einer anderen Wendung heißt - auf der Zunge zeigen.
-
Walnuss 19.09.2017, 14:12 Uhr
Ergänzung:
Beinhaltet die Adjektive rechthaberisch, cholerisch,leicht erregbar, schroff, schwer umgänglich, streitsüchtig, durchsetzungsfähig sein.
Ergänzung zu @H. Smidt's Herkunft:
Die Übertragung der Behaartheit auf eigentlich unbehaarte Körperteile stellt eine (häufig ironische) Übertreibung dar.
Noch Schiller verwendet im Schauspiel "Die Räuber" die heute ungebräuchliche Variante: "Du bist ein entschlossener Kerl - Soldatenherz - Haar auf der Zunge!"
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Volksmund / Redewendungen
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/volksmund/redewendungen/16666/haare-auf-den-zaehnen-haben.html
