Zitate - Literaturzitate - Allgemein

Schlagworte: Abschied, Freund, Wiedersehen

„Es ist unmöglich, daß ein alter Freund, der, lang entfernt, ein fremdes Leben führte.
im Augenblick, da er uns wiedersieht, sich wieder gleich wie ehmals finden soll.“

Johann Wolfgang von Goethe (Werk: Torquato Tasso II, 1)

48 Stimmen:

Zitat als E-Mail verschicken

7 Kommentare zum Zitat

Eigenen Kommentar abgeben

Senftopf 29.09.2010, 18:21 Uhr

Müßte es nicht heißen: ...UNS wwieder gleich wie...?
Ingrid Z 10.06.2011, 21:56 Uhr

Stimme Goethe zu!
Gerade ein junger Mensch, der für 1 Jahr in einem Land lebt, wie z.B. einem afrikanischen, südamerikanischen...wird sich bei der Rückkehr schwer tun, im Heimatland wieder Tritt zu fassen.

Er wird sich fragen, welche Probleme wir hier haben, die wir so hochspielen, wo in seinem betr. Land Menschen auf Müllkippen nach Essbarem wühlten, in den Tonnen hinter Hotels usw.

Von dem, was hierzulande an Essbarem im Müll landet, könnten dort Familien satt werden.
Chiara 11.06.2011, 13:51 Uhr

Hölgoethlin? - oder einfach der Wunsch, dass mit der Niederschrift nicht eintreten möge, was befürchtet? Der Eine ging zu Hofe. Der Andere zog den 'Wahnsinn' vor.

[Chiara Wahnsinn]
Capricornus 03.01.2017, 14:47 Uhr

Mitten im Satz ein Punkt und anschließend klein weiterschreiben? War die Interpunktion damals echt so schrecklich?
Walnuss 03.01.2017, 15:05 Uhr

@Capricornus - Warum druckt man es hier nicht so ab, wie es dem Original entspricht?
Ist keine Ausnahme.

PRINZESSIN.
Es ist unmöglich, daß ein alter Freund,
Der lang entfernt ein fremdes Leben führte,
Im Augenblick da er uns wiedersieht
Sich wieder gleich wie ehmals finden soll.
Er ist in seinem Innern nicht verändert;
Laß uns mit ihm nur wenig Tage leben,
So stimmen sich die Saiten hin und wider,
Bis glücklich eine schöne Harmonie
Aufs neue sie verbindet. Wird er dann
Auch näher kennen was du diese Zeit
Geleistet hast: so stellt er dich gewiß
Dem Dichter an die Seite, den er jetzt
Als einen Riesen dir entgegen stellt.
Capricornus 03.01.2017, 15:24 Uhr

@Walnuss:
Die Frage ist berechtigt... Da fällt mir mal eine Frage ein: wird das hier eigentlich von einem Team betrieben oder ist das eine komplett private Website von Günther Melzer, der ja hier der „Chef“ zu sein scheint? Ist sicherlich nicht die richtige Stelle für sowas, aber das fiel mir in diesem Zusammenhang gerade ein...
Walnuss 03.01.2017, 15:57 Uhr

Da bin ich leider überfragt, aber meistens gibt es überall Teams und einer zeigt sich verantwortlich. Selbst Harald Schmidt hatte 'Schreiber' für seine Gags und Witze in seiner damaligen Sendung (Name vergessen - Zeit zu schnelllebig).