Zitate - Sprüche - Historische Personen

Schlagworte: Grundsatz, Augen, Blindheit

„Der alte Grundsatz »Auge um Auge« macht schließlich alle blind.“

207 Stimmen:

Zitat als E-Mail verschicken

12 Kommentare zum Zitat

eva 15.05.2007, 10:47 Uhr

he is des ned voi cool
VIM 04.06.2007, 17:47 Uhr

Dieser Spruch "Auge um Auge, Zahn um Zahn" besagt:
Füge ihm das selbe zu wie er dir, aber nicht mehr.
Vorher war die Blutrache Gesetz, die ganze Sippen dezimierte.
Es dient der Deeskalation.

Ist es nu aber von King oder Gandhi?
H. Smidt 04.06.2007, 18:16 Uhr

das steht in der Bibel
im 2. Buch Mose (Exodus)(Kapitel 21,1 - 23,19)
H. Smidt 04.06.2007, 18:25 Uhr

@ vim: hab's dir 'rausgesucht:

20 Wer seinen Sklaven oder seine Sklavin schlägt mit einem Stock, daß sie unter seinen Händen sterben, der soll dafür bestraft werden.
21 Bleiben sie aber einen oder zwei Tage am Leben, so soll er nicht dafür bestraft werden; denn es ist sein Geld.
22 Wenn Männer miteinander streiten und stoßen dabei eine schwangere Frau, so daß ihr die Frucht abgeht, ihr aber sonst kein Schaden widerfährt, so soll man ihn um Geld strafen, wieviel ihr Ehemann ihm auferlegt, und er soll's geben durch die Hand der Richter.
23a Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben,
24 Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,
25 Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde.
26 Wenn jemand seinen Sklaven oder seine Sklavin ins Auge schlägt und zerstört es, der soll sie freilassen um des Auges willen.
27 Desgleichen, wenn er seinem Sklaven oder seiner Sklavin einen Zahn ausschlägt, soll er sie freilassen um des Zahnes willen.
H. Smidt 04.06.2007, 18:33 Uhr

@vim .... und bei Herrn Wiki und Frau Pedia kannst du noch folgendes lesen:
[url=http:http://de.wikipedia.org/wiki/Auge_um_auge]auge für auge zahn für zahn[/url]
lask 07.12.2007, 15:04 Uhr

das mit dem auge hat doch auch schon ghandi gesagt hat man hier nicht was vertauscht??
Ingrid Z 07.12.2007, 23:00 Uhr

Wie schon H. Smidt (04.06.07) bemerkte, ist es kein Ausspruch von Martin Luther King oder sonst jemand, sondern entstammt der Bibel.Wenn man es etwas flapsig interprediert, dann hat Luther King recht. Aber ich glaube, so mancher Blinde ist sehender als einer mit 2 Augen sieht.
Anjut 16.11.2008, 08:03 Uhr

Khalil Gibran (1883 - 1931)
(Original engl.: "An eye for an eye, and the whole world would be blind.")
Marcel 28.03.2009, 14:55 Uhr

Please translate this sentance for me in english
H. Smidt 28.03.2009, 16:41 Uhr

@Marcel:
Martin Luther King Jr. used this phrase (probably inspired by Gandhi) by changing it to "An eye for an eye leaves everyone blind", to show what violence between races cause.
Quelle: Wikipedia
daniela 01.06.2009, 15:33 Uhr

ihr versteht nicht. was iask meint ist, dass nicht "auge um auge, zahn um zahn" sondern der rest ghandi auch gesagt hat. sprich zwei köpfe, ein gedanke? oder wurde da doch was vertauscht?
Heinrich Bruns 02.09.2011, 20:31 Uhr

Das ist doch so einfach: Gewalt mit Gewalt zu vergelten erzeugt noch mehr Gewalt, und das ist einfach nur blind, und hilft niemanden, und schon garnicht einem Kind